"Dünyanın en güzel fiyorduna" geldim...
... çünkü Flensburglu girişimciler bana şehrimizin olumlu imajının geliştirilmesine yardımcı olmak isteyip istemediğimi sordular. Flensburg'un erotik bir şehir ve puanlı bir şehir (Federal Motorlu Taşımacılık Kurumu) olarak imajını olumlu bir imaja dönüştürmek için fikirler geliştirmeye zaten dahil olmuştum. Ve bunu 1979'da doğum yerim olan Krefeld'den gelen bir Rhinelander olarak yaptım.
Flensburg'u, ...
... yeni evim olarakseviyorum. Flensburg'u ilk olarak 1966 ve 1967 yıllarında bölgede tatil yapan biri olarak tanıdım. O zaman bile şehrin tarihini, birçok tarihi çiftliği ve fiyordu sevmiştim. 1979 yılında, 1885 yılında Flensburglu tüccarlar tarafından kurulan Creditreform'u (ve 1985 yılında Creditreform Neumünster'i) satın aldım. Düsseldorf'ta geçirdiğim neredeyse 20 yılın ardından cesur bir adımdı. İlk başta isteksizlik ve şüpheyle karşılandım ama sonra hızla kabul gördüm.
Flensburg ve çevresindeki insanlar ...
... açık sözlü, doğrudan ve başlangıçta çekingen, bekle ve gör, ancak daha sonra rahat, sıcak ve yeni şeylere açık hale gelir. Flensburg'un hafif çekingenliği, İskandinav kültürü ve Danimarkalı yaşam tarzının birleşimi şehre özel bir hava katıyor. Burada - Danimarkalıların dediği gibi - hyggelig vardır. Gevşekçe tercüme edersek: yaşa, bırak yaşasın, tadını çıkar.
Benim için Flensburg...
... son derece ilginç, önemli bir ekonomik bölge. Sağlıklı bir orta sınıf, iyi işletilen el sanatları işletmeleri, birçok sektörde Avrupa ve dünya çapında başarılı pazar liderleri ve güvenli iş imkanları. Yüksek nitelikli hizmetlerinden birkaç kez "keyif aldığım" iki hastanemizi de unutmamak gerekir. İşçiler acilen aranıyor ve her alanda talep görüyor.
Burada Flensburg ve fiyort kendini en güzel yönleriyle gösteriyor ...
... temiz hava, mavi gökyüzü, beyaz kümülüs bulutları - tabii ki bazen yağmur yağıyor. Alexandra'mızla birlikte dünyanın en güzel fiyordunda yapılan yolculuk, karada ve suda yapılan çok sayıda boş zaman aktivitesi. Ulusal, Alman, Avrupa ve dünya şampiyonluğu unvanlarına sahip başarılı sporculara sahip birçok spor kulübü, ayrıca gençlik sektöründe (!) SG Flensburg-Handewitt. İki üniversite, Danimarka okulları, bölge tiyatrosu, Aşağı Alman tiyatrosu. Yaşayın, rahatlayın, eğlenin - ve tabii ki sağlıklı ve başarılı bir orta sınıfta çalışın. Yeni evime hoş geldiniz: Flensburg sizi seviyor - olduğunuz gibi!
