Я приїхав до "Найкрасивішого фіорду в світі"...
... тому що підприємці Фленсбурга запитали мене, чи не хочу я допомогти у створенні позитивного іміджу нашого міста. Я вже був залучений до розробки ідей щодо зміни іміджу Фленсбурга як еротичного міста та міста з балами (Федеральне автотранспортне відомство) на позитивний імідж. І це як рейнчанин, який приїхав з Крефельда, мого рідного міста, у 1979 році.
Я люблю Фленсбург, ...
... як свій новий дім. Вперше я познайомився з Фленсбургом у 1966 та 1967 роках, коли відпочивав у цьому регіоні. Вже тоді мені сподобалася історія міста, численні історичні ферми та фіорд. У 1979 році я купив компанію Creditreform, засновану фленсбурзькими купцями у 1885 році (і Creditreform Neumünster у 1985 році). Сміливий крок після майже 20 років у Дюссельдорфі. Спочатку до мене ставилися неохоче і з підозрою, але потім мене швидко прийняли.
Люди у Фленсбурзі та його околицях ...
...прямолінійні, безпосередні і спочатку стримані, вичікувальні, але потім розслаблені, теплі і відкриті до всього нового. Поєднання легкої стриманості Фленсбурга, скандинавської культури та данського стилю життя надають місту особливого шарму. Ось він - як кажуть данці - hyggelig. У вільному перекладі: жити, давати жити, насолоджуватися.
Для мене Фленсбург - це ...
...дуже цікавий, важливий економічний регіон. Зі здоровим середнім класом, добре розвиненими ремісничими підприємствами, численними європейськими та світовими лідерами ринку в багатьох галузях і з надійними робочими місцями. І не варто забувати про наші дві лікарні, висококваліфікованими послугами яких я мав змогу "насолоджуватися" кілька разів. Працівники вкрай потрібні і затребувані в усіх сферах.
Тут Фленсбург і фіорд показують себе з найкрасивіших сторін ...
... свіже повітря, блакитне небо, білі купчасті хмари - звичайно, іноді йде дощ. Подорож з нашою Олександрою через найкрасивіший фіорд у світі, безліч розваг на суші та на воді. Безліч спортивних клубів з успішними спортсменами, які мають титули національних, німецьких, європейських та світових чемпіонів, в тому числі і в молодіжному секторі (!), SG Flensburg-Handewitt. Два університети, данські школи, регіональний театр, нижньонімецький театр. Живи, відпочивай, насолоджуйся - і, звичайно, працюй у здоровому успішному середньому класі. Ласкаво просимо до мого нового дому: Фленсбург любить вас - такими, якими ви є!
